Принцевы острова - это архипелаг у азиатского побережья Мраморного моря и самый популярный курорт Стамбула. Сюда едут, чтобы отдохнуть от бешеного ритма мегаполиса, подышать свежим морским воздухом или устроить семейный пикник. Местные называют архипелаг просто – adalar, что буквально и означает «острова», а приезжие именуют их «Принцевы острова».

Принцевы острова недалеко от Стамбула

За столетия острова несколько раз меняли название – Христианские, Красные и даже Злых духов, так именовали их в зависимости от исторических событий и функций. Во времена Византии сюда ссылали опальных принцев и принцесс, их родственников и священнослужителей для общения, так сказать, с богом в уединении. Кроме оных, у правящих королей тут имелись летние резиденции, и они отдыхали от трудов праведных. Уже во времена османов сюда продолжали ссылать, провинившуюся знать, к тому же острова продолжали наводнять священнослужители и христиане. Права на владение островами были переданы в это время Греческому патриарху. Название же «Красные острова» произошло от того, что почвы островов очень богаты железом и имеют красноватый цвет. Во второй половине XIX века турецкая богема стала строить себе здесь летние особняки, а в 1846 году от на острова стал ходить пароход.

На заметку

В этот архипелаг входят девять островов, но только к четырем из них регулярно ходит паром, хотя заселены пять. Бююкада (Buyukada) - это самый большой и посещаемый остров, а за ним идет Хейбелиада. На всех островах запрещено автомобильное движение и на вот этих двух самых крупных островах можно попутешествовать на фаэтоне. Лошадки будут вас ждать уже на паромном причале. Далее, по величине, следуют – Бургазадасы и Кыналыада. По ним можно передвигаться пешком или на велосипеде. Есть еще крошечный населенный остров Седефадасы, а остров Кашикадасы находится в частной собственности. Остальные три острова – Сивриада, Яссыада, и Тавшанадасы не заселены. А теперь немного о каждом из островов.

Экскурсии по Стамбулу

Осторов Бююкада. Принцевы острова

Бююкада (Buyukada) буквально и переводиться как «большой остров». Остров по площади занимает 5,4 км². На этом острове некогда был женский монастырь, в который ссылали монахинь в почтенном возрасте и ненужных двору женщин. Основала монастырь императрица Ирина, которая и сама позднее нашла в его стенах пристанище. На острове органично соседствуют друг с другом мусульманские мечети, еврейские синагоги и христианские церкви. Можно посетить действующий храм Святого Дмитрия. На вершине утеса Юджитепе, поднявшись по крутой тропе, вы увидите монастырь Святого Георгия и целебный источник, в который православным можно окунуться. Ежегодно 23 апреля тысячи паломников приезжают в монастырь помолиться чудотворной иконе Святого Георгия. На острове расположено самое старое в мире деревянное здание – Греческий приют, в котором в XX веке был приют для греческих детей. Сейчас здание является историческим памятником.

Принцевы острова. Остров Хейбелиада

азвание острова Хейбелиада переводится как «остров с сумкой», так как по форме он напоминает седельный вьюк «хейде». Этот второй по величине остров в архипелаге, всего три километра в длину и полтора в ширину. Некогда остров звался Демонисос и на нем был расположен крошечный рыбацкий поселок и три монастыря. По мере того, как население острова увеличивалось, здесь появилась торговая школа и морское училище. На острове интересно будет побывать тем путешественникам, которых интересуют древние христианские святыни. Здесь их несколько - монастырь Святой Марии XIV века, монастыри Айя Цорги Учурум и Терки Дуня. Есть и православная церковь Святого Николая. На острове масса экскурсионных программ, например туры на осликах и фаэтонах. Вы сможете провести время в прекрасных национальных ресторанах и кафе, а забравшись на самую высокую точку острова – холм Дегирментепе сможете устроить пикник для всей семьи.

Остров Бургаз или Бургазада

Бургазада переводится, как «крепость» и это третий по величине остров в архипелаге Принцевых островов. По форме он квадратный, его длина и ширина одинаковы – два километра. Остров стал населяться лишь в XX веке. Здесь живут в основном состоятельные турки, а численность основного населения всего полторы тысячи человек. На острове есть церковь Иоанна Крестителя Айя-Цани, которая относится к IX веку. Теперь церковь отреставрирована, и выглядит современно, а ее прекрасные купола видны издалека. Стоит посетить так же монастырь Иисуса Христа и святой источник Аййос Лоанис. Туристы стремятся сюда летом, чтобы насладится живописными панорамами и увидеть фантастически красивый солнечный закат у скалы Калпазанкайя.

Остров Кыналыада. Принцевы острова.

Если вы хотите просто провести время на пляже, поезжайте на остров Кыналыада, который находится всего в 50 минутах езды от Стамбула и прямо рядом с причалом есть большой галечный пляж. Название этого острова в переводе звучит довольно оригинально – «остров с хной», а все потому, что земли острова имеют красноватый оттенок железа. А еще на острове растет мелкий кустарник, который так же создает эффект красноватых оттенков острова. Кыналыада не столь популярен у туристов, как предыдущие три острова, так как здесь не особенно зелено и кругом в основном камни. На холме возвышается главная диковинка острова - Монастырь Христо. Туристы приезжают сюда ради солнца, моря и пляжей, особенно популярна Монастырская бухта.

Остров Седефадасы или Седеф

И замыкает цепочку населенных островов архипелага – крошечный Седефадасы (его длина 1300 метров, ширина 1100 метров). Переводится столь сложное название, как «перламутровый остров». Когда-то здесь шумела буйная растительность вечнозеленых деревьев и растений, и издалека это напоминало кусочек перламутра. Но с течением времени пышная растительность зачахла и пейзаж острова – это в основном «лысые» горные склоны. Но в 1850 году островом стал владеть Дамат Фетих-паша. При нем остров снова озеленили – посадили оливковые деревья, различные овощи и фрукты.

После смерти паши остров снова был запущен, а во время Первой Мировой войны все деревья были вырублены. Остров стал совсем пустынным, и здесь селились лишь морские птицы. Как и другие острова, в далекие времена Седефадасы служил местом ссылки монарших особ и церковников, и вы увидите здесь древние монастыри. В 1956 году остров перешел в частное владение сыну поэта Хусейна Сирета. Его семья создала здесь строительный кооператив, благодаря которому на острове в том же году появился населенный пункт и стал ходить паром, что стало привлекать сюда туристов в сезон, а местных жителей на пикники по выходным дням.

Другие острова архипелага «Принцевы острова»

Остальные острова архипелага более отдаленные и не заселены. Кашикадасы напоминает формой ложку, поэтому в переводе буквально и означает «остров-ложка». Он очень мал (0.06 км²) и находится в частной собственности. На острове расположено лишь несколько зданий и маленький причал. Наиболее удаленный остров архипелага - Сивриада, имеет форму пирамиды, за что и назван «остроконечный». Его еще называют Хайырсызада, что переводится как «бесполезный». Вокруг острова море очень богато рыбой и морепродуктами. Здесь любят отдыхать местные жители самого архипелага, видимо прячась от туристов в сезон. Центральный исторический объект острова – монастырь Сивриада, который датируется X веком и сейчас пустует.

Тавшанадасы самый маленький островок архипелага (всего 0.04 км²). Он обрел свое название благодаря тому, что здесь очень много зайцев. Он находится в частных владениях и не заселен. Еще один маленький островок Яссыада имеет площадь всего лишь 0.05 км². В переводе его название означает «плоский». Островок очень зеленый и красивый, но, к сожалению, долгое время на нем не проводились экскурсии. Теперь же в остров инвестируются средства, и он постепенно оживает – строятся новые здания и реставрируются старые. С 2013 года остров имеет статус туристического объекта и его новое название - «Остров демократии и свободы».

Отдых на Принцевых островах

Принцевы острова прекрасные и самые загадочные места Турции. Здесь вы найдете и нетронутую природу, и красивейшие пейзажи, и древние достопримечательности. На больших островах вы сможете позагорать и прогуляться по песчаным пляжам в бухтах, а так же можно взять напрокат велосипед и путешествовать на колесах, осматривая церкви, мечети и прекрасные деревянные дома, построенные в викторианском стиле. Также привлекательны они и отличным доступным сервисом. А отдаленные острова будут интересны древними святынями и девственной дикой природой. Вы можете провести на островах день, а можете и пожить какое-то время, сняв шикарный дом или отель. И конечно на островах множество прекрасных ресторанов и кафе с замечательной кухней, как , так и европейской. Принцевы острова являются, пожалуй, самыми тихими и чистыми уголками шумного Стамбула, где каждый найдет что-то именно для себя.

Может пригодиться

Принцевы острова. Как добраться

Доплыть до Принцевых островов можно на муниципальных паромах от Кабаташа, Кадыкея, Бостанджи. От Кабаташа паромы отплывают с раннего утра и ходят до позднего вечера. Первая остановка через 30 минут в Кадыкее, а затем паром плывет до островов. Через полчаса он останавливается в Кыналыаде, через 15 минут в прибывает в Бургазадасы и еще через 15 минут в Хейбелиаду и затем в Бюйюкаду. Из Бостанджи остановки идут в обратном порядке. До островов можно уплыть с разных причалов Стамбула на морских автобусах. Расписание движения паромов отличается в будни и выходные, а так же в зимний и летний период. Стоимость проезда до островов примерно 5 T.L

Наверно, поэтому он послужил источником вдохновения для многих писателей. расположен в середине архипелага Принцевых островов и является вторым по величине после Бюйюкада. Размер в длину 2,7 км в ширину 1,2 км. имеет 4 холма и 4 бухты. Самый высокий холм (136 м) Деирментепе – Мельничный холм, три других Ташоджаы Тепеси – Холм Каменоломни, Макариос Тепеси – холм Макариоса и Юмит Тепеси – Холм Надежды. Из бухт наибольшее значение имеют две, Чам Лиманы — Сосновая бухта и Бахрие Лиманы — Военно-морская бухта.

Сосновая бухта

Нынешнее название остров (heybeli – с седельным вьюком, ada — остров) получил за свои очертания, напоминающие вьюк. Во времена Византии остров называли Калкитис и Халки. Во Времена Византии на Хейбелиаду также, как и на другие острова архипелага ссылали неугодных двору. В 1522 году остров был захвачен Турками. Перед захватом Константинополя и островов на была построена последняя Византийская церковь Камариотисса. До того, как в середине 19 века с островом было установлено паромное сообщение на Хейбелеаде имелись только рыбацкие поселки и несколько монастырей, население острова не превышало 800 человек, после того как к острову причалил первый паром из Стамбула население выросло до 2000 человек. Одним из первых на построил летний дом Абас Халил Паша, его примеру стали следовать многие богатые турки. Увеличению численности населения способствовало также открытие морского училища и частной торговой школы. Кроме того, на был открыт первый санаторий по лечению Туберкулеза, в котором помимо прочих пациентов лечились известные турецкие поэты и писатели. В настоящее время население острова составляет 4000 человек, а в летние месяцы число прибывающих на остров достигает 20 тыс. человек.

Военно-морской лицей

Военно-морской лицей

Сойдя с парома на Вы попадете к зданию военно-морского лицея, находящегося под охраной военных, а также к многочисленным кафе. Дальше стоит выбрать способ передвижения по острову и отправиться на осмотр достопримечательностей. Как и на других островах на запрещены машины, поэтому передвигаться на острове можно на фаэтоне, ослике, велосипеде или просто пешком.

Пункт проката велосипедов

На расположен монастырь Святой троицы, на территории которого некогда располагалась греческая духовная семинария, в которой готовили священнослужителей для Константинопольской патриархии. Кроме того, на острове располагается греческая православная церковь св. Николая и монастырь Терки дюнья (отрешение от мира). Заслуживает внимания и могила посла Британской Империи во времена Елизаветы I – Эдварда Бартона.

Холм надежды, на котором расположен монастырь св. Троицы

Монастырь Терки дюнья

Из музеев непременно стоит посетить музей писателя Хусейна Рахми Гюрпынара, который провел на острове большую часть жизни, проходя лечении в туберкулезном санатории. Для Рахми Гюрпынара Хейбелиада, как и для многих других поэтов и писателей, служила источником вдохновения. Об острове также писали Ахмед Расим, Азиз Несин, Зейят Селимоглу. Острову посвящена великолепная песня, написанная Есари Асимом. Орхан Памук провел на острове свои детские годы и сейчас любит проводить лето и осень на , о чем написал в главе Острова в книге «Другие цвета», кроме того, о Хейбелиаде Памук писал и в книге « ». И даже русский писатель Алексей Толстой написал рассказ об острове под названием «На острове Халки» ().

Музей Хусейна Рахми Гюрпынара

Местом для пикника может послужить Сосновая бухта и Мельничный мыс, если Вы хотите искупаться, то стоит отправиться на муниципальный пляж в Сосновой бухте либо воспользоваться бич клабами: Садык бей и ада бич клаб.

Муниципальный пляж

Добраться до можно на пароме от пристани Кабаташ, Кадыкёй и Бостанджи. Стоимость проезда по 3,85 лиры. Стоимость фаэтона от 12 до 25 лир в зависимости от места назначения. Стоимость короткой прогулки на фаэтоне 40 лир, длинной – 50лир.

Хейбелиада - это остров, куда можно приехать на один день. Особенно приятной поездка будет в летние жаркие дни, когда хочется сбежать от суеты большого города и быть у самого моря, наслаждаясь свежестью. Тем более остров считается самым зеленым из всех островов. После острова Бюйюкада Хейбелиада является вторым по величине, длиной 2.7 км и шириной 1.2 км.

Свое название Хейбелиада получил из-за того, что сверху его очертания очень похожи на седельный вьюк (хейбе), который лежит на земле. Ада в переводе с турецкого означает остров. Так и получилось название ХЕЙБЕлиАДА. В XIX веке здесь был расположен рыбацкий поселок и три монастыря. С 1846 года на острова стали ходить паромы, и население острова стало расти, с 800 человек оно выросло до 2000 и продолжает расти. Ну а в летний сезон оно увеличивается в 2–3 раза. Греческая знать начала строить особняки, и в это же время здесь была построена первая в Турции частная школа торговли и морское училище.

На этом острове 4 холма и 4 бухты. Самый высокий холм Деирмен (мельница). Его высота 136 метров. Холм Таш Оджаы (каменная шахта) находится на востоке (128 м). На холме Макариос (95 м) возвышается монастырь Макариос. Ну а на холме Надежды (85 м) находится школа священнослужителей.

На острове имеются 4 бухты: Бахрие, Мендирек, Чам (Сосновая) и бухта Мыс Мельницы. Самая красивая бухта - это Сосновая. Рядом с ней, в сосновой роще расположен монастырь Терки Дунья, основанный в 1868 г. Его также называют монастырем Святого Спиридона. В 1894 г. он был полностью разрушен в результате землетрясения, после чего его снова восстановили. На острове находятся еще два монастыря, включая основанный в 1758 г. монастырь Айа Йорги Учурум и церковь Святой Марии XIV века. Также в сосновой бухте имеются пляжи: Aile plaj и пляжный комплекс Sadık Bey Beach Club. Добраться сюда можно на фаэтоне за 5 минут или пешком за 15-20 минут.

Еще одна достопримечательность острова Хейбелиада - это священный водный источник Эфемея, расположенная на юго-восточном крыле Морского Училища.

Что посмотреть и чем заняться на острове. Топ 10

1. Покататься на осликах.

2 .Взять в аренду велосипед (около 20 турецких лир) и исследовать весь остров.

3. Позагорать и искупаться на пляже.

4. Посмотреть развалины Старой мельницы и посетить монастырь.

5. Устроить пикник на холме за прекрасным видом.

6. Попробовать святой воды из источника Эфемея.

7. Сделать большой или малый тур на фаэтоне (около 40–50 турецких лир).

8. Посетить дом-музей турецкого писателя Хусейна Рахми Гюрпынара.

9. Пообедать в одном из рыбных ресторанов возле причала.

10. Позавтракать, а если вам понравилось на острове, то и остановиться на несколько дней в отеле Merit Halki Palace , который находится в старинном особняке с бассейном.

Добраться до острова Хейбелиада можно только по морю, с пристаней: Кабаташ, Кадыкёй и Бостанджи.

Остров Хейбелиада (остров с сумкой)

Хейбелиада (остров с сумкой) - второй по величине остров из Принцевых островов. Его площадь составляет 2, 4 квадратных километра. На территории острова располагается большое количество медных рудников, и поэтому во времена Византийской империи его называли «Калкитис».

Так же в былое время этот остров назывался «Демонисос», на нём находилось небольшое рыбацкое поселение и несколько монастырей.

Примерно с 19 века начался прирост населения, и уже к 20 веку на острове начали открываться различные учреждения. Для туристов Хейбелиада будет интересен благодаря церкви Святой Марии, которая была построена в середине 14 столетия.

В наши дни на острове располагается морская кадетская школа. Наиболее подходящим местом для пикников является так называемый Мельничный мыс (Дегирмен Бурну). Такое интересное название мыс получил из-за сохранившихся до наших дней развалин старой мельницы. Помимо этого, за отдельную плату можно прокатиться на ослике и посетить рыночную площадь, которая находится неподалёку от церкви святого Николая.

Адалары (в переводе с турецкого — «острова») — это 9 островов в Мраморном море недалеко от Стамбула. Официально они относятся к провинции Стамбул, образуя один из ее административных районов, который так и называется — район Адалары.

Всего архипелаг насчитывает 9 островов, но для посещения открыты всего 4 из них:

• Бюйюкада (Büyükada) — самый большой из адаларов, его площадь составляет около 5,36 кв. км,
• Хейбелиада (Heybeliada),
• Бургазада (Burgazada),
• Кыналиада (Kınalıada).

Адалар Седефадасы (Sedefadasi) , находящийся примерно 1100 метрах от самого дальнего из доступных туристам острова Бююкада, заселен наполовину, но паромы туда не ходят, поэтому для туристов он закрыт.

Два острова — Кашикадасы (Kaşıkadası) и Йассыада (Yassıada) — являются частными владениями, а еще два — Сивриада (Sivriada) и Тавшанадасы (Tavşanadası) и вовсе необитаемы.

Интересный факт. Примерно 1000 лет назад островов было 10, но один из них, называемый Вордониси (Vordonisi), ушел под воду после сильного землетрясения. Говорят, что при съемках с воздуха этот затонувший адалар хорошо просматривается.

За все время существования, острова назывались самыми разными именами: Святые, Разделенные, Общественные, Острова души. Но самым известным и прижившимся названием оказалось именно Принцевы острова. А названы они так были потому, что на них, со времен начала римского и до конца византийского период, ссылались неугодные принцы, принцессы и аристократия. Здесь они должны были жить до своей смерти, не имея возможности вернуться на большую землю.

Все острова заселены по береговой линии, в середине островов — горы и леса

Самая известная изгнанница островов — императрица Ирина, мать императора Константина VI.

Паромное сообщение Стамбула с Адаларами было открыто в 1946 году. С этого времени острова становятся излюбленным местом отдыха жителей Стамбула, и здесь появляются постоянные жители. Также многие богатые стамбульцы строят здесь загородные дома-дачи.

Как добраться из Стамбула на Принцевы острова самостоятельно

Самый дешевый способ попасть на острова (которым воспользовались и мы) — паромчик, приравненный к (Адалары входят в состав Стамбула). Стоимость билета по Истанбул карт — всего 5,2 лиры ($ 1.4) с человека. Есть еще и частные паромы, они стоят дороже — примерно по 7 лир . Также можно купить тур по Босфору, он будет стоит уже 15 лир ($ 4.1)

Здесь можно купить 1,5 часовой тур по Босфору

На мой взгляд, гораздо интереснее туров по Босфору самостоятельная поездка на острова. В это случае вы можете и увидеть все прелести пролива, и вдоволь нагуляться по островам, а бонусом — встретить обалденный закат на воде (если будете уезжать с островов примерно в 17:30, как мы).

Отправляются паромы с любой пристани Стамбула: Кабаташ, Сиркеджи или Эминеню на европейской части Стамбула или Бостанжи, Кадыкей и Картал на азиатской части города.

Мы садились на паромчик напристани Эминеню (самая близкая к району Султанахмет пристань), поэтому поделимся расписанием трамвайчиков по маршруту Эминеню-Адалары:

На общественном пароме всегда много желающих уехать на Адалары. А в выходные дни желающих просто неимоверно много. Мы пришли на паром примерно за 20 минут до отплытия, и нам удалось занять места только на полу верхней палубы (впоследствии оказалось, что эти места на корме очень даже VIP).

Наши вип-места на корме

Тем же, кто пришел позже, приходилось сидеть в проходах или просто стоить между сидящими на полу людьми, потому что садится было уже некуда.

Пока еще свободно, скоро каждый сантиметр палубы будет занят

Тем не менее, среди всего этого людского хаоса, на протяжении всей поездки ловко протискивался между людьми старичок с целым подносом стаканов горячего чая, купить который мог любой желающий.

Если вам повезет протиснуться к бортику, можно увидеть кучу чаек, летящих за паромом:

Чайки вас тоже видят:

Пассажиры парома бросают чайкам кусочки хлеба, и иногда какая-нибудь ловкая чайка может поймать кусок на лету.

Какие острова входят в архипелаг и какой выбрать для посещения

Обычно на Адалары туристы выделяют всего один день, за который успевают посетить только один остров. Чаще всего выбор падает на адалар Бююкада, как на самый большое и самый интересный. Конечно, можно бегло осмотреть все 4 острова за 1 день, но нам хотелось не просто побывать на них «для галочки», а прочувствоваться атмосферой.

Мы тоже выбрали для детального осмотра именно Бююкаду, но давайте немного познакомимся со всеми четырьмя доступными для посещения островами (в порядке удаления от Стамбула).

Кыналыада

Фото отеля:

Eskibağ Butik Hotel

Цена на номера начинается от $ 32 (в зависимости от сезон). В стоимость включен завтрак по системе шведский стол. В некоторых номерах есть балком с потрясающим видом на море.

Фото отеля:

Другие отели на Бююкаде:

В 17:30 мы сели на наш паромчик до Стамбула.

Пока-пока, Бюйюкада!

Выбрали самое удачное время для отплытия — по пути мы застали обалденный закат:

Начало заката в Мраморном море

Проплываем остров Хейбелиада

Закат у пристани Кадыкей

И напоследок — «изнанка» заката, заходящее солнце отражается в окнах стамбульских домов: